必须 bìxū devoir
devoir ; falloir
Comment retenir 必须: 必 devoir + 须 devoir = devoir.
Caractères
Comment l’employer
- « Il faut, on ne peut y couper » - 你必须去 (nǐ bìxū qù) tu dois y aller. Plus fort que 要 et que 应该.
- La négation de l'obligation est 不用 (búyòng, pas la peine) ou 无须, et non 不必须.
- Attention à l'homophone 必需 (bìxū) : c'est un adjectif ou un nom, « indispensable, le nécessaire » (必需品), et non le verbe modal.
Phrases d’exemple
- 必须的！ Bìxū de!Absolument !
- 你必须走。 Nǐ bìxū zǒu.Tu dois partir.
- 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Nous devons respecter la loi.