必 bì devoir
devoir ; sans faute
Comment retenir 必: 心 cœur + ㇒ trait descendant = devoir. Le cœur du garçon bat fort, le toboggan plonge comme un trait descendant, mais ses amis attendent en bas, alors descendre devient un devoir.
Décomposition
必 = 心 cœur + ㇒ trait descendant
- 心 cœur
- ㇒ trait descendant
Le cœur du garçon bat fort, le toboggan plonge comme un trait descendant, mais ses amis attendent en bas, alors descendre devient un devoir.
Comment il est né
Une hampe avec une bande en travers qui la serre : un manche lié à sa tête pour qu'il ne se détache pas. Fixé sans discussion, c'est de là que viennent sûrement et devoir.
Comment l’employer
- « Devoir, ne pas manquer de » - un morphème lié : 必须 (bìxū) devoir absolument, 必要 (bìyào) nécessaire, 必然 (bìrán) inévitable.
- Les négations en renversent le sens : 不必 (búbì) = ce n'est pas la peine, 未必 (wèibì) = pas forcément, 何必 (hébì) = à quoi bon.
- 必需 (bìxū) = indispensable ; noter qu'il sonne comme 必须, mais que 必须 est le modal « devoir » et 必需 décrit ce qui est essentiel.
Caractères avec 必
Mots avec 必
- 必须bìxūdevoirHSK 3
- 不必búbìne pas avoir besoin deHSK 4
- 必然bìráninévitableHSK 5
- 必要bìyàonécessaireHSK 5
- 必需bìxūavoir besoin deHSK 5
- 必修bìxiūobligatoireHSK 6
- 未必wèibìpas forcémentHSK 6
- 何必hébìce n'est pas la peineHSK 7
- 务必wùbìil faut absolumentHSK 7
- 必不可少bìbùkěshǎoabsolument nécessaireHSK 7
- 必定bìdìngêtre voué àHSK 7
- 必将bìjiānginévitablementHSK 7
- 势必shìbìêtre voué àHSK 8
Phrases d’exemple
- 我们具有必胜的信心。 Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.Nous sommes sûrs de la victoire.
- 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Nous devons respecter la loi.