秘 mì secret
secret ; mystérieux ; abscons
Comment retenir 秘: 禾 céréale + 必 devoir = secret. Mamie cache un papier dans le bocal de céréales et dit qu'il devra y rester, car sa recette de gâteau est secrète.
Décomposition
秘 = 禾 céréale + 必 devoir
- 禾 céréale
- 必 devoir
- 心 cœur
- ㇒ trait descendant
Mamie cache un papier dans le bocal de céréales et dit qu'il devra y rester, car sa recette de gâteau est secrète.
Comment l’employer
- Morphème lié pour « secret, mystérieux » - le nom libre « un secret » est 秘密 (mìmì), et non 秘 seul.
- 神秘 (shénmì) « mystérieux » décrit une atmosphère ou un phénomène, tandis que 秘密 comme adjectif signifie « secret, clandestin » (秘密行动 « une opération clandestine »).
- 秘书 (mìshū) « secrétaire » est un glissement de sens à signaler - rien à voir avec la garde des secrets dans l'intitulé de poste moderne.
- 秘诀 (mìjué) « le secret, la recette » est courant dans les conseils : 成功的秘诀 « le secret de la réussite ».