必定 bìdìng être voué à
être appelé à ; ne pas manquer de
Comment retenir 必定: 必 devoir + 定 décider = être voué à.
Caractères
Comment l’employer
- Adverbe affirmant qu'une chose ne peut manquer d'arriver - 努力必定有回报 (nǔlì bìdìng yǒu huíbào) l'effort finit toujours par payer.
- Il exprime la certitude, la déduction assurée du locuteur, comme 一定 mais plus ferme et plus soutenu ; ce n'est pas un ordre.
- À distinguer de 必须 (bìxū, « devoir » = obligation) ; 必定 = « ne manquera pas de », 必须 = « il faut ».