ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

须 xū devoir

devoir ; barbe

Comment retenir 须: 彡 poils + 页 page = devoir. L'étudiant trouve trois poils de barbe sur sa page d'examen et comprend qu'il va devoir se raser avant l'entretien.

  • 444e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 9 traits
  • Radical 彡

Décomposition

须 = 彡 poils + 页 page

  • 彡 poils
  • 页 page
L’histoire Gushi

L'étudiant trouve trois poils de barbe sur sa page d'examen et comprend qu'il va devoir se raser avant l'entretien.

Comment l’employer

  • L'usage moderne se réduit presque entièrement à 必须 (bìxū) = devoir, falloir : 必须去 (bìxū qù) il faut y aller ; aussi 无须/无需 (wúxū) = inutile de.
  • 须知 (xūzhī) = « à savoir, informations essentielles » - un intitulé des avis et des notices.
  • Le sens d'origine, « la barbe, les moustaches » (胡须 húxū), survit, mais il est distinct du « devoir » que l'on rencontre d'abord.

Mots avec 须

Phrases d’exemple

  • 我需要买新的剃须刀。 Wǒ xūyào mǎi xīnde tìxūdāo.Je dois acheter un nouveau rasoir.
  • 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Nous devons respecter la loi.