应用 yìngyòng mettre en application
mettre en pratique ; appliquer ; pratique ; appliquée (science, linguistique, etc.) ; application ; usage pratique ; (informatique) application
Comment retenir 应用: 应 devoir + 用 employer (clé Kangxi 101) = mettre en application.
Caractères
Comment l’employer
- Appliquer, mettre en œuvre ; et « l'application » : 应用技术 (yìngyòng jìshù) appliquer une technique ; 应用软件, un logiciel d'application ; 手机应用, une appli.
- La lecture est yìng, au quatrième ton. Le sens d'« appli » et celui d'« appliqué » sont tous deux très courants.
- À distinguer de 使用 (shǐyòng, se servir de, faire fonctionner) - 应用 insiste sur l'application d'un savoir ou d'une technique à une fin.
Phrases d’exemple
- 有它的应用吗？ Yǒu tā de yìngyòng ma?Y a-t-il une application pour cela ?
- 我删除了这个应用。 Wǒ shānchú le zhège yìngyòng.J'ai supprimé l'application.
- 我正在开发一个安卓应用。 Wǒ zhèngzài kāifā yígè ānzhuó yìngyòng.Je développe une application Android.