应 yīng devoir
Comment retenir 应: 广 large + ⿱𭕄一 hisser = devoir. Sous le large toit de l'arrêt de bus, un jeune homme aide à hisser la valise d'une vieille dame, car c'est le devoir de chacun.
Décomposition
应 = 广 large + ⿱𭕄一 hisser
- 广 large
- ⿱𭕄一 hisser
Sous le large toit de l'arrêt de bus, un jeune homme aide à hisser la valise d'une vieille dame, car c'est le devoir de chacun.
Comment l’employer
- La moitié de 应该 (yīnggāi) = « devoir » : 应该休息 (yīnggāi xiūxi) tu devrais te reposer. En yīng il signifie devoir (应当 yīngdāng).
- Seconde lecture yìng = réagir, faire face : 反应 (fǎnyìng) une réaction, 应对 (yìngduì) affronter, 适应 (shìyìng) s'adapter, 应用 (yìngyòng) appliquer, ou une application.
- 答应 (dāying, ton neutre) = accepter, promettre de faire quelque chose - un mot de l'oral, à ne pas confondre avec le simple fait de « répondre ».
Mots avec 应
- 应该yīnggāidevoirHSK 3
- 适应shìyìngconvenir àHSK 4
- 应聘yìngpìnaccepter une offre d'emploiHSK 4
- 答应dāyingrépondreHSK 4
- 反应fǎnyìngréagirHSK 5
- 应对yìngduìrépondreHSK 5
- 应当yīngdāngdevoirHSK 5
- 应用yìngyòngmettre en applicationHSK 5
- 供应gōngyìngapprovisionnerHSK 6
- 对应duìyìngcorrespondre (à)HSK 6
- 效应xiàoyìngeffet (phénomène scientifique)HSK 6
- 相应xiāngyìngcorrespondreHSK 6
- 供不应求gōngbúyìngqiúl'offre ne suit pas la demandeHSK 7
- 呼应hūyìngse conformer (à)HSK 7
- 响应xiǎngyìngrépondre àHSK 7
- 回应huíyìngrépondreHSK 7
- 应付yìngfufaire face àHSK 7
- 应急yìngjírépondre à une urgenceHSK 7
- 应有尽有yīngyǒu-jìnyǒutout ce qui devrait être là y estHSK 7
- 得心应手déxīn-yìngshǒulittéralement ce que le cœur souhaite, la main l'accomplit — expert dans son travailHSK 7
- 顺应shùnyìngse conformer àHSK 7
- 一应俱全yìyīng-jùquánavec tout le nécessaire disponibleHSK 8
- 供应链gōngyìngliànchaîne d'approvisionnementHSK 8
- 应邀yìngyāoà l'invitation de quelqu'unHSK 8
- 应酬yìngchouparticiper à des mondanitésHSK 8
Phrases d’exemple
- 学生应该认真学习。 Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí.Les élèves doivent travailler sérieusement.
- 你一定能适应新工作。 Nǐ yídìng néng shìyìng xīn gōngzuò.Tu devrais sans aucun doute réussir à t'adapter à ton nouveau travail.
- 新老师应该节食。 Xīn lǎoshī yīnggāi jiéshí.Le nouveau professeur devrait se mettre au régime.
- 你应该打扫厨房。 Nǐ yīnggāi dǎsǎo chúfáng.Tu devrais nettoyer la cuisine.