一应俱全 yìyīng-jùquán avec tout le nécessaire disponible
Comment retenir 一应俱全: 一 un + 应 devoir + 俱 tous + 全 entier = avec tout le nécessaire disponible.
Caractères
Comment l’employer
- « Tout ce qu'il faut est là, rien ne manque » - 设施一应俱全 (shèshī yìyīng-jùquán) équipé de toutes les installations ; 家具一应俱全 (jiājù yìyīng-jùquán) meublé de pied en cap.
- L'éloge standard des annonces et des petites annonces, pour un lieu, un kit ou une boutique qui a la panoplie complète. Le sujet est l'ensemble de ce qui est fourni.
- Proche de 应有尽有 (yīngyǒu-jìnyǒu, on y trouve tout ce qu'on peut souhaiter) ; les deux insistent sur la complétude de l'offre.