顺应 shùnyìng se conformer à
se conformer à ; se conformer à ; s'adapter à ; aller dans le sens de ; en phase avec
Comment retenir 顺应: 顺 se soumettre à + 应 devoir = se conformer à.
Caractères
Comment l’employer
- S'adapter à, se conformer à une tendance, à des circonstances - 顺应时代潮流 (shùnyìng shídài cháoliú) épouser le courant de son temps.
- Formel ; son objet est d'ordinaire une grande tendance, une attente, une loi naturelle (顺应民心, 顺应自然).
- À opposer à 适应 (shìyìng, s'accommoder de conditions) : 顺应 insiste sur le fait d'aller activement dans le sens d'une force, d'un courant.