回应 huíyìng répondre
répondre ; réponse
Comment retenir 回应: 回 revenir + 应 devoir = répondre.
Caractères
Comment l’employer
- Répondre ; une réponse - 正面回应 (zhèngmiàn huíyìng) une réponse franche ; 回应质疑 (huíyìng zhìyí) répondre aux doutes.
- Courant quand quelqu'un réagit publiquement à des questions ou à des critiques ; une nuance plus soutenu que 回答 (huídá, répondre à une question).
Phrases d’exemple
- 我敲门，但是没有人回应。 Wǒ qiāomén, dànshì méiyǒu rén huíyìng.J'ai frappé à la porte, mais personne n'a répondu.
- 汤姆有回应了吗？ Tāngmǔ yǒu huíyìng le ma?Tom a-t-il répondu ?
- 汤姆不企图回应。 Tāngmǔ bù qǐtú huíyìng.Tom n'a pas cherché à répondre.