答应 dāying répondre
répondre ; réagir ; répondre favorablement ; accepter ; accepter ; promettre
Comment retenir 答应: 答 répondre + 应 devoir = répondre.
Caractères
Comment l’employer
- Verbe : répondre par l'affirmative - accepter une demande ou promettre de faire quelque chose, et non simplement répondre à une question.
- 他答应了我的请求 (tā dāyingle wǒ de qǐngqiú) - Il a accédé à ma demande.
- À opposer à 回答 (huídá), répondre à une question sur le fond : on 回答 à une question, mais on 答应 à une demande ou à une invitation.
- Courant à l'oral, surtout pour les promesses : 妈妈答应带我去公园 (maman a promis de m'emmener au parc).
Phrases d’exemple
- 我答应了。 Wǒ dāyìng le.J'ai promis.
- 谢谢您答应到来。 Xièxiènín dāyìng dàolái.Merci d'avoir accepté de venir.
- 谢谢你答应到来。 Xièxiè nǐ dāyìng dàolái.Merci d'avoir accepté de venir.