答 dá répondre
dá (répondre) et dā (accepter) - 回答 huídá répondre, 答应 dāying accepter
Comment retenir 答: 𥫗 bambou + 合 assembler = répondre. Sur une natte en bambou, deux étudiants assemblent leurs notes jusqu'à ce que l'un crie "J'ai la réponse !"
Décomposition
答 = 𥫗 bambou + 合 assembler
- 𥫗 bambou
- 合 assembler
- 亼 réunir
- 口 bouche
Sur une natte en bambou, deux étudiants assemblent leurs notes jusqu'à ce que l'un crie "J'ai la réponse !"
Comment l’employer
- « Répondre » - 回答 (huídá) répondre à une question, 答案 (dá'àn) la réponse, la solution : 标准答案 (biāozhǔn dá'àn) la réponse type.
- Se lit dā dans 答应 (dāying) accepter ou promettre : 他答应了 (tā dāying le) il a accepté.
- 答复 (dáfù) = une réponse officielle, plus lourde que le 回答 courant, pour les réponses formelles à une demande.
Mots avec 答
Phrases d’exemple
- 让我来回答这个问题。 Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.Laisse-moi répondre à cette question.
- 这是正确答案。 Zhè shì zhèngquè dá'àn.C'est la bonne réponse.
- 请告诉我答案。 Qǐng gàosu wǒ dá'àn.Dis-moi la réponse, s'il te plaît.
- 他选择了否定的答案。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.Il a choisi la réponse négative.