答复 dáfù répondre
répondre ; répliquer ; Réponse à : (dans un en-tête de courriel)
Comment retenir 答复: 答 répondre + 复 répéter = répondre.
Caractères
Comment l’employer
- Donner une réponse officielle - 等待答复 (děngdài dáfù) attendre une réponse, 给个答复 (gěi ge dáfù) donner une réponse.
- Une réponse officielle et réfléchie à une demande ou à une question, plus formelle que 回答 (huídá, répondre à une question) ; souvent à des requêtes, des courriers, des revendications.
- Registre des affaires et de l'administration.
Phrases d’exemple
- 谢谢你的答复。 Xièxiè nǐ de dáfù.Merci pour ta réponse.
- 收到此邮件后请尽快给我答复。 Shōudào cǐ yóujiàn hòu qǐng jǐnkuài gěi wǒ dáfù.Réponds-moi dès que possible après avoir reçu ce courriel.
- 我今天无法给您一个最终的答复。 Wǒ jīntiān wúfǎ gěi nín yígè zuìzhōng de dáfù.Je ne peux pas vous donner de réponse définitive aujourd'hui.