解答 jiědá résoudre (un problème)
résoudre (un problème) ; lever (une difficulté) ; apporter une réponse ; solution ; résolution ; réponse
Comment retenir 解答: 解 expliquer + 答 répondre = résoudre (un problème).
Caractères
Comment l’employer
- Répondre à une question, résoudre un problème - 解答疑问 (jiědá yíwèn) répondre aux interrogations.
- Il s'agit précisément de résoudre des questions et des énigmes, d'où ses compagnons 问题 (wèntí) et 疑问 ; la réponse détaillée s'appelle elle aussi 解答.
- À opposer à 回答 (huídá), simplement répondre à quelqu'un : 解答 suppose qu'on cherche la solution et qu'on l'explique.