疑问 yíwèn question
question ; interrogation ; doute
Comment retenir 疑问: 疑 douter + 问 demander = question.
Caractères
Comment l’employer
- Une question, un doute qu'on a en tête - 毫无疑问 (háo wú yíwèn) sans aucun doute ; 有疑问吗？ des questions ?
- À opposer à 问题 (wèntí, une question ou un problème) : 疑问 désigne précisément un doute, un point d'incertitude, et non une tâche ou un ennui. 毫无疑问 est une expression toute faite très courante.
- Aussi en grammaire : 疑问句, la phrase interrogative.
Phrases d’exemple
- 我没有疑问。 Wǒ méiyǒu yíwèn.Je n'en doute pas.
- 在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。 Zài mǒuzhǒngchéngdù shàng nǐ shì duì de, dàn wǒ háishì yǒu yíwèn.D'une certaine façon tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
- 毫无疑问。 Háowúyíwèn.Cela ne fait aucun doute.