理 lǐ raison
raison ; gérer ; ranger ; prêter attention à
Comment retenir 理: 𤣩 roi + 里 dans = raison. Le garçon renverse son roi aux échecs, reste une minute dans le silence, puis demande à son entraîneur la raison de sa défaite.
Décomposition
理 = 𤣩 roi + 里 dans
- 𤣩 roi
- 里 dans
- 日 soleil
- 土 terre
Le garçon renverse son roi aux échecs, reste une minute dans le silence, puis demande à son entraîneur la raison de sa défaite.
Comment l’employer
- La raison, la logique, et « gérer, mettre en ordre » - 道理 (dàolǐ) le raisonnement, 管理 (guǎnlǐ) gérer, 整理 (zhěnglǐ) ranger.
- 理 signifie aussi « prêter attention à (quelqu'un) » : 别理他 (bié lǐ tā) ignore-le, ne lui réponds pas.
- Distingue 理解 (lǐjiě, comprendre) de 了解 (liǎojiě, bien connaître). 理发 (lǐfà) = se faire couper les cheveux.
Mots avec 理
- 经理jīnglǐdirecteurHSK 3
- 理解lǐjiěcomprendreHSK 4
- 管理guǎnlǐsuperviserHSK 4
- 整理zhěnglǐmettre en ordreHSK 4
- 理想lǐxiǎngidéalHSK 4
- 修理xiūlǐréparerHSK 4
- 理发lǐfàcoiffeurHSK 4
- 办理bànlǐtraiterHSK 4
- 合理hélǐrationnelHSK 5
- 地理dìlǐgéographieHSK 5
- 处理chǔlǐtraiterHSK 5
- 心理xīnlǐpsychologieHSK 5
- 物理wùlǐphysiqueHSK 5
- 理由lǐyóuraisonHSK 5
- 理论lǐlùnthéorieHSK 5
- 道理dàolǐraisonHSK 5
- 代理dàilǐagir au nom deHSK 6
- 助理zhùlǐassistantHSK 6
- 原理yuánlǐprincipeHSK 6
- 总理zǒnglǐpremier ministreHSK 6
- 治理zhìlǐgouvernerHSK 6
- 清理qīnglǐnettoyerHSK 6
- 理念lǐniànidéeHSK 6
- 理性lǐxìngraisonHSK 6
- 理科lǐkēles sciencesHSK 6
- 理财lǐcáigérer son patrimoineHSK 6
- 受理shòulǐaccepter d'instruire une affaireHSK 7
- 常理chánglǐbon sensHSK 7
- 心安理得xīn’ān-lǐdéavoir la conscience tranquilleHSK 7
- 情理qínglǐraisonHSK 7
- 护理hùlǐsoignerHSK 7
- 按理ànlǐen bonne logiqueHSK 7
- 推理tuīlǐraisonnementHSK 7
- 料理liàolǐarrangerHSK 7
- 无理wúlǐirrationnelHSK 7
- 条理tiáolǐagencementHSK 7
- 理事lǐshìmembre d'un conseilHSK 7
- 理会lǐhuìcomprendreHSK 7
- 理所当然lǐsuǒdāngráncomme il se doit (expression idiomatique)HSK 7
- 生理shēnglǐphysiologieHSK 7
Phrases d’exemple
- 那是我的理想。 Nàshì wǒde lǐxiǎng.C'est mon idéal.
- 我不理解你说的话。 Wǒ bù lǐjiě nǐ shuō de huà.Je ne comprends pas ce que tu as dit.
- 他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.Il est directeur général de l'entreprise.
- 我管理这个部门。 Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.Je dirige ce service.