合理 hélǐ rationnel
rationnel ; raisonnable ; sensé ; équitable
Comment retenir 合理: 合 assembler + 理 raison = rationnel.
Caractères
Comment l’employer
- Adjectif pour ce qui a du sens ou ce qui est équitable, plus large que la légalité : 合理的要求 (hélǐ de yāoqiú) - une demande raisonnable, 合理安排时间 (hélǐ ānpái shíjiān) - organiser son temps judicieusement.
- Différent de 合法 (héfǎ), légal - 合理 porte sur le bon sens, l'équité, la logique, indépendamment de la loi.
Phrases d’exemple
- 这个价格不合理。 Zhège jiàgé bùhélǐ.Ce prix n'est pas raisonnable.
- 有时候，发生的事情并不是合情合理的。 Yǒushíhòu, fāshēng de shìqíng bìng búshì héqínghélǐ de.Parfois, ce qui arrive n'a aucun sens.
- 合理地喂狗可以延长宠物寿命。 Hélǐ de wèigǒu kěyǐ yáncháng chǒngwù shòumìng.Si tu nourris correctement ton chien, tu peux allonger sa durée de vie.