要求 yāoqiú exiger
exiger ; demande
Comment retenir 要求: 要 vouloir + 求 demande = exiger. want + request = request / demand
Caractères
Histoire
want + request = request / demand
Comment l’employer
- Exiger, réclamer ; ou une exigence - 老师要求我们准时 (lǎoshī yāoqiú wǒmen zhǔnshí) le professeur exige que nous soyons à l'heure ; 满足要求 (mǎnzú yāoqiú) satisfaire aux exigences.
- Verbe (exiger) comme nom (une exigence, un critère). Plus fort que 请求 (qǐngqiú, demander poliment) : 要求 attend qu'on s'exécute.
- 要 se lit ici yāo (exiger), et non le yào courant (vouloir) ; attention au ton.
Phrases d’exemple
- 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.Le professeur a demandé aux élèves de rendre leurs devoirs.
- 她要求他道歉。 Tā yāoqiú tā dàoqiàn.Elle a exigé qu'il s'excuse.
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.N'hésite pas à demander ce que tu veux.
- 老师要求学生改正缺点。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng gǎizhèng quēdiǎn.Le professeur a demandé à l'élève de corriger ses points faibles.