迫切 pòqiè urgent
urgent ; pressant
Comment retenir 迫切: 迫 contraindre + 切 couper = urgent.
Caractères
Comment l’employer
- Pressant, urgent - d'un besoin, d'un désir - 迫切的需求 (pòqiè de xūqiú) un besoin pressant, 迫切希望 (pòqiè xīwàng) souhaiter ardemment.
- Il décrit l'intensité du vouloir ou du besoin, une urgence intérieure ; à opposer à 紧急 (jǐnjí), qui qualifie une situation d'urgence.
- Se combine à 需要, 希望, 要求 ; d'un ton assez formel.
Phrases d’exemple
- 我迫切需要冷饮。 Wǒ pòqièxūyào lěngyǐn.Je meurs d'envie d'une boisson fraîche.