希望 xīwàng espérer
espérer ; souhaiter ; désirer
Comment retenir 希望: 希 souhaiter + 望 contempler = espérer.
Caractères
Comment l’employer
- Espérer ; et l'espoir comme nom : 我希望你来 (wǒ xīwàng nǐ lái) j'espère que tu viendras.
- 希望 est l'espoir raisonnable ; 但愿 (dànyuàn) est le « si seulement » du souhait, et 盼望 (pànwàng) l'attente ardente.
- 有希望 (yǒu xīwàng), « il y a de l'espoir, c'est prometteur » ; 没希望 (méi xīwàng), c'est sans espoir.
Phrases d’exemple
- 我希望你去。 Wǒ xīwàng nǐ qù.J'aimerais que tu y ailles.
- 我希望明天不下雨。 Wǒ xīwàng míngtiān bú xiàyǔ.J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
- 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.J'espère que tu pourras me pardonner.