望 wàng contempler
contempler ; espérer
Comment retenir 望: 亡 décliner + 月 lune + 王 roi = contempler. Tandis que la lune se lève et commence à décliner, le roi du bal de promo reste seul sur le balcon pour la contempler.
Décomposition
望 = 亡 décliner + 月 lune + 王 roi
- 亡 décliner
- 月 lune
- 王 roi
Tandis que la lune se lève et commence à décliner, le roi du bal de promo reste seul sur le balcon pour la contempler.
Comment l’employer
- « Espérer, contempler au loin » - 希望 (xīwàng) espérer, 失望 (shīwàng) être déçu, 盼望 (pànwàng) aspirer à.
- Le sens propre « regarder au loin » survit dans 看望 (kànwàng) rendre visite à quelqu'un et 望远镜 (wàngyuǎnjìng) une longue-vue.
Mots avec 望
- 希望xīwàngespérerHSK 2
- 失望shīwàngdéçuHSK 4
- 愿望yuànwàngdésirHSK 5
- 看望kànwàngrendre visite àHSK 5
- 期望qīwàngavoir des attentesHSK 6
- 欲望yùwàngdésirHSK 6
- 渴望kěwàngavoir soif deHSK 6
- 盼望pànwàngespérerHSK 6
- 绝望juéwàngdésespérerHSK 6
- 东张西望dōngzhāng-xīwàngregarder dans toutes les directions (expression idiomatique)HSK 7
- 喜出望外xǐchūwàngwàiêtre ravi au-delà de ses espérancesHSK 7
- 声望shēngwàngréputationHSK 7
- 展望zhǎnwàngperspectivesHSK 7
- 指望zhǐwàngcompter surHSK 7
- 有望yǒuwàngprometteurHSK 7
- 望远镜wàngyuǎnjìngtélescopeHSK 7
- 观望guānwàngattendre et voirHSK 7
- 仰望yǎngwànglever les yeux versHSK 8
- 奢望shēwàngun espoir démesuréHSK 8
- 威望wēiwàngprestigeHSK 8
- 探望tànwàngrendre visiteHSK 8
- 眺望tiàowàngcontempler le paysage depuis une hauteurHSK 9
Phrases d’exemple
- 我希望明天不下雨。 Wǒ xīwàng míngtiān bú xiàyǔ.J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
- 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.J'espère que tu pourras me pardonner.
- 对不起让你失望了。 Duìbuqǐ ràng nǐ shīwàng le.Je suis désolé de t'avoir déçu.