展望 zhǎnwàng perspectives
perspective ; perspective ; regarder devant soi ; se réjouir à l'idée de
Comment retenir 展望: 展 exposer + 望 contempler = perspectives.
Caractères
Comment l’employer
- Se tourner vers l'avenir ; une perspective - 展望未来,前景光明 (zhǎnwàng wèilái, qiánjǐng guāngmíng) à regarder devant, l'horizon est dégagé.
- Il est pour ainsi dire soudé à 未来 et à 前景, et aux contextes tournés vers l'avant, optimistes - bilans de fin d'année, rapports d'activité, avec leur 前景 à évaluer. Aussi comme nom : 经济展望 (les perspectives économiques).
- À distinguer de 回顾 (huígù, revenir sur le passé), son contraire naturel dans le couple figé 回顾…展望…. Pas pour regarder matériellement quelque chose - là, ce serait 眺望 ou 看.