紧急 jǐnjí urgent
urgent ; urgence
Comment retenir 紧急: 紧 serré + 急 urgent = urgent.
Caractères
Comment l’employer
- Urgent, d'urgence - 紧急情况 (jǐnjí qíngkuàng) une situation d'urgence ; 紧急通知 un avis urgent.
- À opposer à 急 (jí, pressé, inquiet, et à l'oral « être à la bourre ») et à 着急 (se faire du souci) : 紧急 qualifie la situation comme pressante, exigeant d'agir sur-le-champ. 紧急出口 la sortie de secours.
Phrases d’exemple
- 紧急情况下，您可以联系我。 Jǐnjíqíngkuàng xià, nín kěyǐ liánxì wǒ.En cas d'urgence, vous pouvez me contacter.
- 万一有紧急情况，联系我的代理人。 Wànyī yǒu jǐnjíqíngkuàng, liánxì wǒ de dàilǐrén.En cas d'urgence, adressez-vous à mon représentant.
- 我收到汤姆的一条紧急消息。 Wǒ shōudào tāngmǔ de yītiáo jǐnjí xiāoxī.J'ai un message urgent de Tom.