道理 dàolǐ raison
raison ; argument ; bon sens ; principe ; fondement ; justification
Comment retenir 道理: 道 voie + 理 raison = raison.
Caractères
Comment l’employer
- Le sens, la raison, le principe qui fonde une chose - 你说得有道理 (nǐ shuō de yǒu dàolǐ) tu n'as pas tort, c'est juste ; 讲道理 (jiǎng dàolǐ) être raisonnable, entendre raison.
- Il porte sur ce qui tient debout, ce qui se justifie, non sur une cause précise (原因, yuányīn). 没道理 (méi dàolǐ) = déraisonnable.
Phrases d’exemple
- 那是有道理的。 Nà shì yǒu dàolǐ de.Cela se tient.
- 在我看来，他是有道理的。 Zàiwǒkànlái, tā shì yǒu dàolǐ de.À mon avis, il a raison.
- 也许您有道理。 Yěxǔ nín yǒu dàolǐ.Vous avez peut-être raison.