治理 zhìlǐ gouverner
gouverner ; administrer ; gérer ; contrôler ; gouvernance
Comment retenir 治理: 治 administrer + 理 raison = gouverner.
Caractères
Comment l’employer
- Gouverner, administrer ; ou juguler, remédier à - 治理国家 (zhìlǐ guójiā) gouverner un pays, 治理污染 (zhìlǐ wūrǎn) lutter contre la pollution.
- Deux fils : la gouvernance, l'administration, et le traitement d'un mal (la pollution, une rivière, le désordre).
- À distinguer de 管理 (guǎnlǐ, gérer au jour le jour) ; 治理 est la gouvernance de haut niveau ou la remise en ordre méthodique.