经理 jīnglǐ directeur
directeur ; directeur
Comment retenir 经理: 经 traverser + 理 raison = directeur.
Caractères
Comment l’employer
- Un cadre dirigeant d'entreprise - 部门经理 (bùmén jīnglǐ) le responsable de service, 总经理 (zǒng jīnglǐ) le directeur général.
- Un titre de rang ; à opposer à 老板 (lǎobǎn, le patron, celui qui possède) et à 主管 (zhǔguǎn), le chef de service.
- Sert de formule d'adresse : 王经理 (Wáng jīnglǐ), monsieur Wang, le directeur.
- Un 经理 dirige une unité ; ne pas l'employer pour un chef de projet, qui se dit précisément 项目负责人 ou 项目经理.
Phrases d’exemple
- 他是公司的总经理。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.Il est directeur général de l'entreprise.
- 他们任命他为经理。 Tāmen rènmìng tā wèi jīnglǐ.Ils l'ont nommé directeur.
- 汤姆是一家小餐馆的经理。 Tāngmǔ shì yījiā xiǎo cānguǎn de jīnglǐ.Tom est le gérant d'un petit restaurant.