老板 lǎobǎn patron
Robam (marque) ; patron ; propriétaire d'un commerce
Comment retenir 老板: 老 vieux + 板 planche = patron.
Caractères
Comment l’employer
- Le patron, le propriétaire d'un commerce - 我们老板 (wǒmen lǎobǎn) notre patron ; sert aussi à interpeller un commerçant : 老板，多少钱？ (lǎobǎn, duōshao qián?) patron, c'est combien ?
- Vaut aussi bien pour son employeur que pour le petit commerçant chez qui l'on achète.
- La marque Robam qui porte ce nom est anecdotique ; au quotidien, le mot veut dire « patron ».
Phrases d’exemple
- 老板真笨。 Lǎobǎn zhēn bèn.Le patron est vraiment bête.
- 老板对我的工作要求严格。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.Le patron est exigeant sur mon travail.
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Il a très bien géré cette affaire et a reçu les éloges de son patron.