言 yán paroles
mots ; parole
Comment retenir 言: 亠 couvercle + 二 deux + 口 bouche = paroles. La petite timide soulève le couvercle de sa boîte à musique, deux danseuses tournent, et de sa bouche sortent ses premières paroles courageuses.
Décomposition
言 = 亠 couvercle + 二 deux + 口 bouche
- 亠 couvercle
- 二 deux
- 口 bouche
La petite timide soulève le couvercle de sa boîte à musique, deux danseuses tournent, et de sa bouche sortent ses premières paroles courageuses.
Comment il est né
Une bouche en bas avec la langue qui en sort, et des traits au-dessus pour le souffle qui s'échappe. Un trait de plus dans la bouche et cela devient du son sans le sens.
Comment l’employer
- Le mot littéraire pour « la parole, les mots » ; le chinois parlé emploie 话 (huà) ou 说 (shuō). 语言 (yǔyán) la langue et 方言 (fāngyán) le dialecte en sont les noms centraux.
- 发言 (fāyán) = prendre la parole, intervenir en réunion ; 留言 (liúyán) = laisser un message (un commentaire, un message vocal).
- 自言自语 (zìyán-zìyǔ) = parler tout seul, et 名言 (míngyán) = une parole célèbre, une citation.
Caractères avec 言
Mots avec 言
- 语言yǔyánlangueHSK 3
- 发言fāyánprendre la paroleHSK 5
- 留言liúyánlaisser un messageHSK 5
- 方言fāngyándialecteHSK 6
- 自言自语zìyán-zìyǔse parler à soi-mêmeHSK 6
- 言语yányǔparolesHSK 6
- 一言一行yìyán-yìxíngchaque mot et chaque acte (expression idiomatique)HSK 7
- 一言不发yìyán-bùfāne pas dire un mot (expression idiomatique)HSK 7
- 传言chuányánrumeurHSK 7
- 发言人fāyánrénporte-paroleHSK 7
- 名言míngyánmaximeHSK 7
- 序言xùyánpréfaceHSK 7
- 总而言之zǒng’éryánzhīen brefHSK 7
- 言行yánxíngparoles et actesHSK 7
- 言论yánlùnexpression d'opinionHSK 7
- 预言yùyánprédireHSK 7
- 不言而喻bùyán’éryùcela va sans direHSK 8
- 代言dàiyánêtre porte-paroleHSK 8
- 坦言tǎnyándire franchementHSK 8
- 宣言xuānyándéclarationHSK 8
- 寓言yùyánfableHSK 8
- 怨言yuànyánplainteHSK 8
- 言辞yáncíproposHSK 9
- 诺言nuòyánpromesseHSK 9
- 谎言huǎngyánmensongeHSK 9
- 谣言yáoyánrumeurHSK 9
Phrases d’exemple
- 你会说几种语言？ Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?Combien de langues parles-tu ?
- 他的发言很清楚。 Tā de fāyán hěn qīngchu.Son exposé est très clair.
- 主任总结了发言。 Zhǔrèn zǒngjiéle fāyán.Le directeur a résumé les exposés.
- 我在会上首先发言。 Wǒ zài huì shang shǒuxiān fāyán.J'ai pris la parole en premier à la réunion.