一言一行 yìyán-yìxíng chaque mot et chaque acte (expression idiomatique)

Comment retenir 一言一行: 一 un + 言 paroles + 行 aller = chaque mot et chaque acte (expression idiomatique).

Caractères

« Chaque parole et chaque acte » - la totalité de ce qu'on dit et de ce qu'on fait - 老师的一言一行都影响学生 (lǎoshī de yìyán-yìxíng dōu yǐngxiǎng xuésheng) la moindre parole et le moindre geste d'un professeur marquent ses élèves.
S'emploie quand toute la conduite de quelqu'un est observée ou érigée en exemple. Il insiste sur la parole et l'acte réunis.
Compare avec 一举一动 (les gestes physiques) ; 一言一行 met la parole au premier plan, aux côtés des actes.