譬 pì exemple
exemple ; métaphore ; comparaison
Comment retenir 譬: 辟 loi + 言 paroles = exemple. L'étudiant ne comprend rien aux longues paroles de la professeure sur la nouvelle loi, jusqu'à ce qu'elle donne enfin un exemple simple.
Décomposition
譬 = 辟 loi + 言 paroles
- 辟 loi
- 言 paroles
L'étudiant ne comprend rien aux longues paroles de la professeure sur la nouvelle loi, jusqu'à ce qu'elle donne enfin un exemple simple.
Comment l’employer
- Un caractère lié de « l'analogie, l'illustration » - 譬如 (pìrú) par exemple, comme, 譬喻 (pìyù) une métaphore ou une comparaison.
- 譬如 a le même sens que 比如, mais il est plus littéraire, plus écrit ; à l'oral, emploie 比如.