谎言 huǎngyán mensonge
Comment retenir 谎言: 谎 mentir + 言 paroles = mensonge.
Caractères
Comment l’employer
- Un mensonge, l'énoncé faux lui-même - 弥天大谎 (mítiān dà huǎng) un mensonge énorme ; 拆穿谎言 (chāichuān huǎngyán) éventer un mensonge.
- Nom, un peu plus formel et plus écrit que 谎话 (huǎnghuà). L'acte de mentir, c'est 说谎 (shuōhuǎng).
- Il se combine à 编造 (fabriquer) et à 揭穿/拆穿 (démasquer).
Phrases d’exemple
- 真相可能比谎言更令人痛苦。 Zhēnxiàng kěnéng bǐ huǎngyán gèng lìngrén tòngkǔ.La vérité peut être plus douloureuse qu'un mensonge.
- 当他老板发现真相的时候，谎言给他带来了麻烦。 Dāng tā lǎobǎn fāxiàn zhēnxiàng de shíhòu, huǎngyán gěi tā dàilái le máfán.Son mensonge lui a attiré des ennuis quand son patron a découvert la vérité.