谎 huǎng mentir
Comment retenir 谎: 讠 paroles + 荒 friche = mentir. Les paroles du garçon disent qu'il était à la bibliothèque, mais la boue de la friche sur ses chaussures montre qu'il essaie de mentir.
Décomposition
谎 = 讠 paroles + 荒 friche
- 讠 paroles
- 荒 friche
Les paroles du garçon disent qu'il était à la bibliothèque, mais la boue de la friche sur ses chaussures montre qu'il essaie de mentir.
Comment l’employer
- « Un mensonge, mentir » - 撒谎 (sāhuǎng) et 说谎 (shuōhuǎng) signifient tous deux mentir, 谎言 (huǎngyán) / 谎话 (huǎnghuà) un mensonge, 圆谎 (yuánhuǎng) rattraper un mensonge.
- 撒谎 est un peu plus familier et plus imagé que 说谎 ; les deux sont des verbes à objet séparable (撒了个谎, il a menti).
Mots avec 谎
Phrases d’exemple
- 我肯定他在说谎！ Wǒ kěndìng tā zài shuōhuǎng!Je suis sûr qu'il mentait !
- 他很诚实，从来不说谎。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.Il est très honnête et ne ment jamais.