寓言 yùyán fable
fable ; allégorie ; parabole
Comment retenir 寓言: 寓 résidence + 言 paroles = fable.
Caractères
Comment l’employer
- Une fable - un court récit moral, souvent animalier : 《龟兔赛跑》是一则寓言 (《guī tù sàipǎo》 shì yī zé yùyán) « Le Lièvre et la Tortue » est une fable.
- Le spécificatif est 则 (zé) ; à distinguer de 童话 (tónghuà, le conte de fées) et de 神话 (shénhuà, le mythe).
- Elle se définit par le 寓意 qu'elle porte, la leçon morale, qui en est toute la raison d'être.