止 zhǐ arrêter
arrêter ; stopper ; jusqu'à
Comment il est né
Un pied gauche vu d'en haut : trois orteils et le talon derrière. Là où le pied est dessiné, il s'est arrêté, et c'est le sens qu'il a gardé.
Comment l’employer
- Arrêter, cesser - 停止 (tíngzhǐ) cesser, 禁止 (jìnzhǐ) interdire, 防止 (fángzhǐ) prévenir.
- 防止 (fángzhǐ) = empêcher qu'une chose fâcheuse se produise (防止事故, prévenir les accidents) ; 阻止 (zǔzhǐ) = empêcher physiquement quelqu'un d'agir.
- 到…为止 (dào…wéizhǐ) = jusqu'à : 到目前为止 (dào mùqián wéizhǐ) jusqu'à présent ; 截止 (jiézhǐ) = la date limite.
Caractères avec 止
Mots avec 止
- 禁止jìnzhǐinterdireHSK 4
- 停止tíngzhǐarrêterHSK 4
- 防止fángzhǐempêcherHSK 5
- 阻止zǔzhǐempêcherHSK 5
- 不止bùzhǐsans cesseHSK 6
- 为止wéizhǐjusqu'àHSK 6
- 截止jiézhǐprendre finHSK 6
- 中止zhōngzhǐcesserHSK 7
- 举止jǔzhǐtenueHSK 7
- 何止hézhǐbien plus queHSK 7
- 止步zhǐbùs'arrêterHSK 7
- 终止zhōngzhǐarrêterHSK 7
- 静止jìngzhǐimmobileHSK 7
- 制止zhìzhǐenrayerHSK 8
Phrases d’exemple
- 这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.L'accès à ce lieu est interdit.
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.La date limite d'inscription à l'école est le 5.