何止 hézhǐ bien plus que
bien plus que ; pas seulement
Comment retenir 何止: 何 quoi + 止 arrêter = bien plus que.
Caractères
Comment l’employer
- « Bien plus que, pas seulement » - 他会的何止这些 (tā huì de hézhǐ zhèxiē) il sait bien plus que cela.
- Rhétorique, il souligne que le chiffre ou l'étendue réels dépassent de loin ce qui est dit : 何止一次 (bien plus d'une fois).
- Une montée d'un cran par rapport à 不止 (bùzhǐ, plus de) ; 何止 porte une surprise plus forte, celle du « et encore, bien au-delà ».