些 xiē quelques
quelques ; quelques-uns
Comment retenir 些: 此 celui-ci + 二 deux = quelques. Au marché, le chef difficile montre une pêche, celle-ci, et deux autres, et après une heure à renifler n'en achète que quelques-unes.
Décomposition
些 = 此 celui-ci + 二 deux
- 此 celui-ci
- 止 arrêter
- 匕 cuillère
- 二 deux
Au marché, le chef difficile montre une pêche, celle-ci, et deux autres, et après une heure à renifler n'en achète que quelques-unes.
Comment l’employer
- Un spécificatif pour « quelques, un peu de » - 一些书 (yìxiē shū) quelques livres, 这些 (zhèxiē) ceux-ci, 有些人 (yǒuxiē rén) certaines personnes.
- Il ne suit jamais que 一 ou un démonstratif (这 / 那 / 哪), jamais un nombre réel, et reste toujours vaguement pluriel.
Mots avec 些
Phrases d’exemple
- 这些花很漂亮。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.Ces fleurs sont très belles.
- 这些小草很绿。 Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ.L'herbe est très verte.
- 这些苹果重5斤。 Zhèxiē píngguǒ zhòng wǔ jīn.Ces pommes pèsent cinq livres.
- 这些水果很新鲜。 Zhèixiē shuǐguǒ hěn xīnxian.Ces fruits sont très frais.