扯 chě déchirer
déchirer ; arracher ; tirer ; bavarder
Comment retenir 扯: 扌 main + 止 arrêter = déchirer. La petite attrape le papier cadeau à deux mains, personne ne peut l'arrêter, et elle commence à déchirer chaque paquet.
Décomposition
扯 = 扌 main + 止 arrêter
- 扌 main
- 止 arrêter
La petite attrape le papier cadeau à deux mains, personne ne peut l'arrêter, et elle commence à déchirer chaque paquet.
Comment l’employer
- Tirer, tirailler : 扯着我的袖子 (chězhe wǒ de xiùzi) en me tirant la manche, 扯断 (chěduàn) arracher.
- Aussi le bavardage sans but : 闲扯 (xiánchě) bavarder, 扯淡 (chědàn) raconter n'importe quoi, 别扯远了 (bié chě yuǎn le) ne t'écarte pas du sujet.
- 牵扯 (qiānchě) = impliquer, entraîner dans.