截止 jiézhǐ prendre fin
prendre fin ; clore ; (électricité) coupure
Comment retenir 截止: 截 couper + 止 arrêter = prendre fin.
Caractères
Comment l’employer
- Se clore, arriver à échéance (intransitif) : 报名截止 (bàomíng jiézhǐ) les inscriptions sont closes, 截止日期 (jiézhǐ rìqī) la date limite.
- Il marque le point à partir duquel on n'accepte plus rien.
- Piège : 截止 (prendre fin, verbe) contre 截至 (jusqu'à tel moment) - 报名到今天截止 contre 截至今天.
Phrases d’exemple
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.La date limite d'inscription à l'école est le 5.
- 交作业的截止日期是下周一。 Jiāo zuòyè de jiézhǐ rìqī shì xiàzhōuyī.Le devoir est à rendre lundi prochain.