期限 qīxiàn délai
délai ; échéance ; temps imparti
Comment retenir 期限: 期 une période + 限 frontière = délai.
Caractères
Comment l’employer
- Un délai, une échéance, une durée impartie - 还款期限 (huánkuǎn qīxiàn) le délai de remboursement, 超过期限 (chāoguò qīxiàn) dépasser le délai.
- Il désigne la durée fixée ou la limite avant laquelle la chose doit être faite.
- À distinguer de 截止日期 (jiézhǐ rìqī, la date butoir précise) ; 期限 peut désigner toute la période accordée ou l'échéance.
Phrases d’exemple
- 期限近了。 Qīxiàn jìn le.L'échéance approche.
- 汤姆不知道今天是期限。 Tāngmǔ bù zhīdào jīntiān shì qīxiàn.Tom ne savait pas que l'échéance était aujourd'hui.