日期 rìqī date
Comment retenir 日期: 日 soleil + 期 une période = date.
Caractères
Comment l’employer
- La date du calendrier, précise et officielle, courante sur les formulaires : 出生日期 (chūshēng rìqī, la date de naissance), 到期日期 (dàoqī rìqī, la date d'échéance).
- À comparer à 日子 (rìzi) : 日子 est le « jour » vécu, de tous les jours, tandis que 日期 est le terme neutre qu'on inscrit sur un document officiel.
Phrases d’exemple
- 我们必须快点定下旅游日期。 Wǒmen bìxū kuàidiǎn dìngxià lǚyóu rìqī.Nous devons fixer rapidement la date de notre voyage.
- 我不确定确切的日期。 Wǒ bú quèdìng quèqiè de rìqī.Je ne suis pas sûr de la date exacte.
- 这封信标注的日期是1987年4月1日。 Zhè fēngxìn biāozhù de rìqī shì 1987nián 4yuè 1rì.La lettre est datée du 1er avril 1987.