报名 bào míng s'inscrire
s'inscrire ; postuler
Comment retenir 报名: 报 rapport + 名 nom = s'inscrire.
Caractères
Comment l’employer
- S'inscrire - 报名参加比赛 (bàomíng cānjiā bǐsài) s'inscrire à la compétition.
- 报 (déclarer) + 名 (le nom) ; littéralement « donner son nom ». Locution verbe-objet : 报了名.
- À distinguer de 申请 (shēnqǐng), « faire une demande » (de ce qui s'accorde) ; 报名, c'est s'inscrire en donnant son nom pour un événement, un cours, un examen.
Phrases d’exemple
- 我怎样报名参加呢？ Wǒ zěnyàng bàomíng cānjiā ne?Comment est-ce que je m'inscris ?
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.La date limite d'inscription à l'école est le 5.