报 bào rapport

故Décomposition

报 = 扌 main + 𠬝 maître

• 扌 main
• 𠬝 maître

用Comment l’employer

• Plusieurs fils : « rapporter, annoncer », « le journal » et « rendre la pareille ». 报纸 (bàozhǐ) un journal, 报告 (bàogào) un rapport, 预报 (yùbào) une prévision (天气预报 la météo).
• 报名 (bàomíng) = s'inscrire (à un cours, un événement, un examen) - de très haute fréquence : 报名参加 (bàomíng cānjiā) s'inscrire pour participer.
• Le sens du « rendre » : 报答 (bàodá) rendre un bienfait, 报复 (bàofù) se venger. 报警 (bàojǐng) = appeler la police.

词Mots avec 报

• 报纸bàozhǐjournalHSK 3
• 报名bào míngs'inscrireHSK 4
• 报考bàokǎos'inscrire à un examenHSK 4
• 报到bàodàose présenter à son posteHSK 5
• 报告bàogàoinformerHSK 5
• 报警bàojǐngdonner l'alerteHSK 5
• 报道bàodàorapporter (une nouvelle)HSK 5
• 预报yùbàoprévisionHSK 5
• 回报huíbàoretourHSK 6
• 报刊bàokānjournaux et périodiquesHSK 6
• 报社bàoshèjournal (c.-à-d. une entreprise)HSK 6
• 汇报huìbàorendre compteHSK 6
• 上报shàngbàofaire rapport à ses supérieursHSK 7
• 举报jǔbàosignaler (des malfaiteurs à la police)HSK 7
• 年报niánbàorapport annuelHSK 7
• 情报qíngbàorenseignementHSK 7
• 报复bàofùexercer des représaillesHSK 7
• 报案bào’ànsignaler une affaire aux autoritésHSK 7
• 报答bàodárendre la pareilleHSK 7
• 海报hǎibàoafficheHSK 7
• 申报shēnbàodéclarer (aux autorités)HSK 7
• 警报jǐngbàoalerteHSK 7
• 通报tōngbàoinformerHSK 7
• 报仇bàochóuse vengerHSK 8
• 报废bàofèimettre au rebutHSK 8
• 报酬bàochourémunérationHSK 8
• 报销bàoxiāosoumettre une note de fraisHSK 8

句Phrases d’exemple

• 他在报道新闻。 Tā zài bàodào xīnwén.Il présente les informations.
• 他在看报纸的最新消息。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
• 我们在报纸上登了广告。 Wǒmen zài bàozhǐ shang dēngle guǎnggào.Nous avons passé une annonce dans le journal.
• 她在报纸发表了一篇文章。 Tā zài bàozhǐ fābiǎole yì piān wénzhāng.Il a publié un article dans le journal.