通报 tōngbào informer
informer ; notifier ; annoncer ; circulaire ; bulletin ; revue (scientifique)
Comment retenir 通报: 通 traverser + 报 rapport = informer.
Caractères
Comment l’employer
- Notifier officiellement, faire circuler une information ; et le bulletin lui-même - 通报表扬 (tōngbào biǎoyáng) citer à l'ordre dans un avis public ; 通报批评 (tōngbào pīpíng) blâmer publiquement.
- Registre institutionnel : les autorités 通报 les conclusions d'une affaire, des chiffres, des sanctions, pour les faire connaître largement.
- C'est aussi le nom de certaines revues savantes (学报/通报). Nettement plus officiel que le simple 通知.