警报 jǐngbào alerte
alarme (incendie) ; signal d'alerte ; alarme ; alerte ; avertissement
Comment retenir 警报: 警 garde + 报 rapport = alerte.
Caractères
Comment l’employer
- Une alarme, un signal d'alerte - 拉响警报 (lāxiǎng jǐngbào) déclencher l'alarme ; 解除警报 (jiěchú jǐngbào) la fin d'alerte.
- Concret : le signal lui-même, sirène ou alerte. 台风警报 (táifēng jǐngbào), l'alerte au typhon.
- À opposer à 警告 (jǐnggào, l'avertissement adressé à une personne) : 警报 est un signal, non une réprimande.
Phrases d’exemple
- 火警警报响了。 Huǒjǐng jǐngbào xiǎng le.L'alarme incendie a retenti.
- 海啸的警报解除了。 Hǎixiào de jǐngbào jiěchú le.L'alerte au tsunami a été levée.