报告 bàogào informer
informer ; rapporter ; faire savoir ; rapport ; discours ; exposé ; conférence
Comment retenir 报告: 报 rapport + 告 faire savoir = informer.
Caractères
Comment l’employer
- Un rapport ; rendre compte, présenter - 工作报告 (gōngzuò bàogào) un rapport d'activité ; 向领导报告, rendre compte à sa hiérarchie.
- Nom (un rapport écrit ou oral, une conférence) et verbe. Spécificatifs 篇 et 份. 做报告 = faire un exposé.
- Aussi le « présent ! » militaire et formel, 报告!, qu'on lance avant d'entrer. À distinguer de 报道 (le reportage).
Phrases d’exemple
- 给我报告。 Gěi wǒ bàogào.Donne-moi le rapport.
- 在明天前完成报告几乎是不可能的。 Zài míngtiān qián wánchéng bàogào jīhū shì bù kěnéng de.Finir le rapport d'ici demain est quasiment impossible.
- 我在阅读他的报告。 Wǒ zài yuèdú tā de bàogào.Je parcours son rapport.