申报 shēnbào déclarer (aux autorités)
déclarer (aux autorités) ; déclarer (à la douane)
Comment retenir 申报: 申 exposer + 报 rapport = déclarer (aux autorités).
Caractères
Comment l’employer
- Déclarer officiellement à une autorité - 申报纳税 (shēnbào nàshuì) faire sa déclaration d'impôts ; 海关申报 (la déclaration en douane).
- L'acte officiel de déclarer des revenus, des marchandises, des informations à un organisme public.
- Noter les panneaux de douane : 需要申报吗? (avez-vous quelque chose à déclarer ?). Plus soutenu que le simple 报告 (bàogào).