海关 hǎiguān douane (c.-à-d. contrôle à la frontière)
Comment retenir 海关: 海 mer + 关 fermer = douane (c.-à-d. contrôle à la frontière).
Caractères
Comment l’employer
- La douane - 过海关 (guò hǎiguān) passer la douane, 海关申报, la déclaration en douane.
- L'autorité, le poste frontière ; 关 y veut dire une passe, une barrière, non « fermer ».
- Apparentés : 报关 (bàoguān) déclarer des marchandises, 关税 (guānshuì) les droits de douane.
- La 海关 traite les importations, les exportations et le contrôle des voyageurs à la frontière.