注册 zhùcè s'inscrire
s'inscrire ; s'enregistrer
Comment retenir 注册: 注 verser dans + 册 livre = s'inscrire.
Caractères
Comment l’employer
- S'inscrire, ouvrir un compte, immatriculer - 注册账号 (zhùcè zhànghào) créer un compte, 注册公司, immatriculer une société.
- Il couvre l'inscription en ligne, l'inscription officielle et l'immatriculation juridique.
- 注册 est l'inscription en bonne et due forme sur un registre ; 报名 (bàomíng) est le fait de s'inscrire à un événement, à un cours.
- 注册商标 (zhùcè shāngbiāo) = une marque déposée.
Phrases d’exemple
- 确保亲自填写注册表格。 Quèbǎo qīnzì tiánxiě zhùcè biǎogé.Veille à remplir toi-même le formulaire d'inscription.
- 我注册了，现在该干什么呢？ Wǒ zhùcè le, xiànzài gāi gànshénme ne?Que dois-je faire maintenant que je suis inscrit ?