截至 jiézhì jusqu'à (une date)
jusqu'à (un moment) ; à la date du
Comment retenir 截至: 截 couper + 至 jusqu'à = jusqu'à (une date).
Caractères
Comment l’employer
- Jusqu'à (tel moment) : 截至目前 (jiézhì mùqián) à ce jour, 截至昨天 (à la date d'hier).
- Locution prépositionnelle qui encadre des données, des décomptes, « arrêtés à » une date.
- Piège : à apparier avec 截止 - 截至 = « jusqu'à (telle date) » ; 截止 = « prendre fin, l'échéance ». Registre de la presse et des rapports.