截 jié couper
couper ; faire obstacle ; arrêter ; segment ; intercepter ; section
Comment retenir 截: 𢦏 blessure + 隹 pigeon = couper. Papi a encore une blessure de la dernière attaque d'un pigeon sur son pique-nique, alors il agite le couteau pour couper son élan.
Décomposition
截 = 𢦏 blessure + 隹 pigeon
- 𢦏 blessure
- 隹 pigeon
Papi a encore une blessure de la dernière attaque d'un pigeon sur son pique-nique, alors il agite le couteau pour couper son élan.
Comment l’employer
- Couper, intercepter, ou un tronçon - 拦截 (lánjié) intercepter, 截断 (jiéduàn) sectionner, 截取 (jiéqǔ) prélever un segment de.
- « À telle échéance » : 截止 (jiézhǐ) clore (une date limite), 截至 (jiézhì) à la date du : 截至今天 (jiézhì jīntiān) à ce jour.
- 截然不同 (jiérán-bùtóng) = radicalement différent ; spécificatif 一截 (yì jié) un tronçon, un bout.
Mots avec 截
Phrases d’exemple
- 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.La date limite d'inscription à l'école est le 5.